{"id":3095,"date":"2020-12-04T05:48:01","date_gmt":"2020-12-04T04:48:01","guid":{"rendered":"https:\/\/chilasso.com\/?page_id=3095"},"modified":"2020-12-07T01:32:26","modified_gmt":"2020-12-07T00:32:26","slug":"terms-and-conditions-spanish","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/chilasso.com\/nl\/terms-and-conditions-spanish\/","title":{"rendered":"Terms and Conditions Spanish"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ct_builder_shortcodes":"[ct_headline ct_sign_sha256='9bb4ecffd9fde52018e952f411f59c91dbe89f1ae2d912428d9140f3209f982b' ct_options='{\"ct_id\":45,\"ct_parent\":0,\"selector\":\"headline-45-3095\",\"original\":{\"text-align\":\"center\",\"margin-top\":\"0\",\"font-size\":\"38\"},\"media\":{\"phone-portrait\":{\"original\":{\"font-size\":\"13\"}},\"phone-landscape\":{\"original\":{\"font-size\":\"25\"}},\"tablet\":{\"original\":{\"font-size\":\"24\"}},\"page-width\":{\"original\":{\"font-size\":\"29\"}}}}']Choose your language.[\/ct_headline][ct_headline ct_sign_sha256='d215b592eef562f721f9e9cae0da92d85ad29ecfb5f20b8e3e8db5be179fb411' ct_options='{\"ct_id\":3,\"ct_parent\":0,\"selector\":\"headline-3-3095\",\"original\":{\"font-size\":\"71\",\"text-align\":\"center\"},\"media\":{\"phone-portrait\":{\"original\":{\"font-size\":\"22\"}},\"phone-landscape\":{\"original\":{\"font-size\":\"26\"}},\"tablet\":{\"original\":{\"font-size\":\"40\"}},\"page-width\":{\"original\":{\"font-size\":\"39\"}}}}']T\u00e9rminos y condiciones generales[\/ct_headline][ct_section_2 ct_sign_sha256='0049051985741cff6a8ac2c41658623031533b02c0f43ef2e9c4382c248404c6' ct_options='{\"ct_id\":83,\"ct_parent\":0,\"selector\":\"section-83-3095\",\"original\":{\"display\":\"flex\",\"container-padding-top\":\"0\",\"container-padding-bottom\":\"0\",\"align-items\":\"center\",\"tag\":\"section\",\"section-width\":\"page-width\"},\"nicename\":\"LanguageGrid\",\"classes\":{},\"activeselector\":false,\"ct_category\":\"Social Proof\",\"media\":{\"tablet\":{\"original\":{\"max-width-unit\":\"px\",\"display\":\"flex\",\"align-items\":\"stretch\",\"container-padding-left\":\"180\",\"text-align\":\"justify\"}},\"phone-portrait\":{\"original\":{\"display\":\"flex\"}},\"phone-landscape\":{\"original\":{\"max-width-unit\":\"%\",\"max-width\":\"100\",\"container-padding-right\":\"33\",\"container-padding-left\":\"33\",\"container-padding-top\":\"33\",\"container-padding-bottom\":\"33\"}}}}'][ct_div_block_3 ct_sign_sha256='41ca35a5c53ec0d8211e7d0d8902393ae59fd2f5bd48d7d5dc0d3ee9de35f382' ct_options='{\"ct_id\":84,\"ct_parent\":83,\"selector\":\"div_block-84-3095\",\"original\":{\"width\":\"100.00\",\"width-unit\":\"%\",\"margin-top\":\"0\"},\"media\":{\"phone-portrait\":{\"original\":{\"margin-left\":\"0\",\"flex-direction\":\"column\",\"display\":\"flex\"}}}}'][ct_new_columns_4 ct_sign_sha256='8571f75c148e43c77d588283c6cbaea301c876f4470fb67eacb286886a1deb02' ct_options='{\"ct_id\":85,\"ct_parent\":84,\"selector\":\"new_columns-85-3095\"}'][ct_div_block_4 ct_sign_sha256='428b9a400a6c84b02de299d119d2372bcd636d1e21c390a0aff4b8139ce18b5f' ct_options='{\"ct_id\":86,\"ct_parent\":85,\"selector\":\"div_block-86-3095\",\"original\":{\"width\":\"33.33\",\"width-unit\":\"%\"}}'][ct_new_columns_5 ct_sign_sha256='0a6bc006a14b88fead4a62f3d416965abd07da00df3e6f9294ccbf68cb53f631' ct_options='{\"ct_id\":87,\"ct_parent\":86,\"selector\":\"new_columns-87-3095\"}'][ct_div_block_5 ct_sign_sha256='d626e0f18d92e2ea7dbe51f032509a9703e87f343f716fb5ca80df840b16e9a5' ct_options='{\"ct_id\":88,\"ct_parent\":87,\"selector\":\"div_block-88-3095\",\"original\":{\"width\":\"33.33\",\"width-unit\":\"%\"}}'][ct_link_6 ct_sign_sha256='f1f567697efa467735be71fd7b8b77ff31073db156982dda7f76a2dfefec2116' ct_options='{\"ct_id\":89,\"ct_parent\":88,\"selector\":\"link-89-3095\",\"original\":{\"url\":\"https:\/\/chilasso.com\/terms-and-conditions\/\",\"target\":\"\",\"url_encoded\":\"true\"}}'][ct_image ct_sign_sha256='d21a92eef3456684c9b6b722c1176221ef91da16a5fefb7211a0a8796b6b7c75' ct_options='{\"ct_id\":90,\"ct_parent\":89,\"selector\":\"image-90-3095\",\"original\":{\"src\":\"https:\/\/chilasso.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/flag-UK.png\",\"box-shadow-color\":\"color(37)\",\"box-shadow-horizontal-offset\":\"1\",\"box-shadow-vertical-offset\":\"1\",\"box-shadow-blur\":\"5\",\"box-shadow-spread\":\"2\",\"box-shadow-inset\":\"false\",\"transform\":{\"0\":{\"transform-type\":\"scale\",\"scaleX\":\"1\",\"scaleY\":\"1\"}},\"aos-enable\":\"false\",\"aos-type\":\"slide-up\",\"aos-duration\":\"50\",\"aos-anchor-placement\":\"center-top\",\"aos-easing\":\"ease-in-out-back\",\"aos-offset\":\"40\",\"aos-delay\":\"10\",\"aos-anchor\":\"1\",\"aos-once\":\"true\",\"oxyPowerPackTooltip\":{\"type\":\"text\",\"animation\":\"fade\",\"arrow\":true,\"content\":\"English\",\"contentCopy\":false,\"maxWidth\":\"350px\",\"placement\":\"top\",\"trigger\":\"mouseenter focus\",\"theme\":\"\"}},\"hover\":{\"aos-enable\":\"true\",\"aos-type\":\"slide-up\",\"aos-duration\":\"3\",\"aos-anchor-placement\":\"top-bottom\",\"aos-easing\":\"ease\",\"aos-once\":\"true\"}}'][\/ct_image][\/ct_link_6][\/ct_div_block_5][ct_div_block_5 ct_sign_sha256='9ced365b06e2e3a70aad7d22eb1a99b24d5a4a3dc447a29a8d7bf734569e73d3' ct_options='{\"ct_id\":91,\"ct_parent\":87,\"selector\":\"div_block-91-3095\",\"original\":{\"width\":\"33.33\",\"width-unit\":\"%\"}}'][ct_link_6 ct_sign_sha256='c60d8e2c92024f96b2dfb83c129e52afd3ad32788c2d35a7c0b0d678c5a39fc9' ct_options='{\"ct_id\":92,\"ct_parent\":91,\"selector\":\"link-92-3095\",\"original\":{\"url\":\"https:\/\/chilasso.com\/terms-and-conditions-dutch\/\",\"target\":\"\",\"url_encoded\":\"true\"}}'][ct_image ct_sign_sha256='f8547e2eec2f297afb4f25f5531d7a9bbd8f4b6ccca39a5bce17f3a4fd645565' ct_options='{\"ct_id\":93,\"ct_parent\":92,\"selector\":\"image-93-3095\",\"original\":{\"src\":\"https:\/\/chilasso.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Flag-Netherlands.png\",\"box-shadow-color\":\"color(37)\",\"box-shadow-horizontal-offset\":\"1\",\"box-shadow-vertical-offset\":\"1\",\"box-shadow-blur\":\"5\",\"box-shadow-spread\":\"2\",\"box-shadow-inset\":\"false\",\"transform\":{\"0\":{\"transform-type\":\"scale\",\"scaleX\":\"1\",\"scaleY\":\"1\"}},\"aos-enable\":\"false\",\"aos-type\":\"slide-up\",\"aos-duration\":\"50\",\"aos-anchor-placement\":\"center-top\",\"aos-easing\":\"ease-in-out-back\",\"aos-offset\":\"40\",\"aos-delay\":\"10\",\"aos-anchor\":\"1\",\"aos-once\":\"true\",\"oxyPowerPackTooltip\":{\"type\":\"text\",\"animation\":\"fade\",\"arrow\":true,\"content\":\"Dutch\",\"contentCopy\":false,\"maxWidth\":\"350px\",\"placement\":\"top\",\"trigger\":\"mouseenter focus\",\"theme\":\"\"}},\"hover\":{\"aos-enable\":\"true\",\"aos-type\":\"slide-up\",\"aos-duration\":\"3\",\"aos-anchor-placement\":\"top-bottom\",\"aos-easing\":\"ease\",\"aos-once\":\"true\"}}'][\/ct_image][\/ct_link_6][\/ct_div_block_5][ct_div_block_5 ct_sign_sha256='3e312bf5c6b0d40a99efcca4aca7118e39639052b3a0d952d8c7bab8b9bb6bdc' ct_options='{\"ct_id\":94,\"ct_parent\":87,\"selector\":\"div_block-94-3095\",\"original\":{\"width\":\"33.34\",\"width-unit\":\"%\"}}'][ct_link_6 ct_sign_sha256='1c3f93403c4600e015da74a0c8a05437eb13430c3ce961dec75349e1f8ec85e1' ct_options='{\"ct_id\":95,\"ct_parent\":94,\"selector\":\"link-95-3095\",\"original\":{\"url\":\"https:\/\/chilasso.com\/terms-and-conditions-german\/\",\"target\":\"\",\"url_encoded\":\"true\"}}'][ct_image ct_sign_sha256='c0207f99bf0001aa58844946dd1f1dd213475f710def1b8dc70fa6a5971280e9' ct_options='{\"ct_id\":96,\"ct_parent\":95,\"selector\":\"image-96-3095\",\"original\":{\"src\":\"https:\/\/chilasso.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Flag-Germany.png\",\"box-shadow-color\":\"color(37)\",\"box-shadow-horizontal-offset\":\"1\",\"box-shadow-vertical-offset\":\"1\",\"box-shadow-blur\":\"5\",\"box-shadow-spread\":\"2\",\"box-shadow-inset\":\"false\",\"transform\":{\"0\":{\"transform-type\":\"scale\",\"scaleX\":\"1\",\"scaleY\":\"1\"}},\"aos-enable\":\"false\",\"aos-type\":\"slide-up\",\"aos-duration\":\"50\",\"aos-anchor-placement\":\"center-top\",\"aos-easing\":\"ease-in-out-back\",\"aos-offset\":\"40\",\"aos-delay\":\"10\",\"aos-anchor\":\"1\",\"aos-once\":\"true\",\"oxyPowerPackTooltip\":{\"type\":\"text\",\"animation\":\"fade\",\"arrow\":true,\"content\":\"German\",\"contentCopy\":false,\"maxWidth\":\"350px\",\"placement\":\"top\",\"trigger\":\"mouseenter focus\",\"theme\":\"\"}},\"hover\":{\"aos-enable\":\"true\",\"aos-type\":\"slide-up\",\"aos-duration\":\"3\",\"aos-anchor-placement\":\"top-bottom\",\"aos-easing\":\"ease\",\"aos-once\":\"true\"}}'][\/ct_image][\/ct_link_6][\/ct_div_block_5][\/ct_new_columns_5][\/ct_div_block_4][ct_div_block_4 ct_sign_sha256='e183033e1fe07dba811c4f0be23913db2b96efc41d12f81491dfa6a2b8338d00' ct_options='{\"ct_id\":97,\"ct_parent\":85,\"selector\":\"div_block-97-3095\",\"original\":{\"width\":\"33.33\",\"width-unit\":\"%\",\"margin-top\":\"0\"}}'][ct_new_columns_5 ct_sign_sha256='ef700536474587b563cb342f17836bc36d87d9ee4bacfea97d958ba4708f1e00' ct_options='{\"ct_id\":98,\"ct_parent\":97,\"selector\":\"new_columns-98-3095\"}'][ct_div_block_5 ct_sign_sha256='3d78e701fb3df6a8ebd5bef44bddbd72db21093f331df821f54324ebb500be6b' ct_options='{\"ct_id\":99,\"ct_parent\":98,\"selector\":\"div_block-99-3095\",\"original\":{\"width\":\"33.33\",\"width-unit\":\"%\"}}'][ct_link_6 ct_sign_sha256='818018148535b720797f13583864d5e42709cd8896136598a9dae1e10a391ab7' ct_options='{\"ct_id\":100,\"ct_parent\":99,\"selector\":\"link-100-3095\",\"original\":{\"url\":\"https:\/\/chilasso.com\/terms-and-conditions-french\/\",\"target\":\"\",\"url_encoded\":\"true\"}}'][ct_image ct_sign_sha256='21b6327197372fffe991654d090306fa0aee11ab6cb6a88650432c5a90dfc1b6' ct_options='{\"ct_id\":101,\"ct_parent\":100,\"selector\":\"image-101-3095\",\"original\":{\"src\":\"https:\/\/chilasso.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Flag-France.png\",\"box-shadow-color\":\"color(37)\",\"box-shadow-horizontal-offset\":\"1\",\"box-shadow-vertical-offset\":\"1\",\"box-shadow-blur\":\"5\",\"box-shadow-spread\":\"2\",\"box-shadow-inset\":\"false\",\"transform\":{\"0\":{\"transform-type\":\"scale\",\"scaleX\":\"1\",\"scaleY\":\"1\"}},\"aos-enable\":\"false\",\"aos-type\":\"slide-up\",\"aos-duration\":\"50\",\"aos-anchor-placement\":\"center-top\",\"aos-easing\":\"ease-in-out-back\",\"aos-offset\":\"40\",\"aos-delay\":\"10\",\"aos-anchor\":\"1\",\"aos-once\":\"true\",\"oxyPowerPackTooltip\":{\"type\":\"text\",\"animation\":\"fade\",\"arrow\":true,\"content\":\"French\",\"contentCopy\":false,\"maxWidth\":\"350px\",\"placement\":\"top\",\"trigger\":\"mouseenter focus\",\"theme\":\"\"}},\"hover\":{\"aos-enable\":\"true\",\"aos-type\":\"slide-up\",\"aos-duration\":\"3\",\"aos-anchor-placement\":\"top-bottom\",\"aos-easing\":\"ease\",\"aos-once\":\"true\"}}'][\/ct_image][\/ct_link_6][\/ct_div_block_5][ct_div_block_5 ct_sign_sha256='19cee9fa9017ee90b0e788b0de333056ae209d079bfafab0ffb897971457ad59' ct_options='{\"ct_id\":102,\"ct_parent\":98,\"selector\":\"div_block-102-3095\",\"original\":{\"width\":\"33.33\",\"width-unit\":\"%\"}}'][ct_link_6 ct_sign_sha256='298097f4e9a9bd22e743659b2c3d3f84854c0107a688a05a8c447eedd059ff09' ct_options='{\"ct_id\":103,\"ct_parent\":102,\"selector\":\"link-103-3095\",\"original\":{\"url\":\"https:\/\/chilasso.com\/terms-and-conditions-spanish\/\",\"target\":\"\",\"url_encoded\":\"true\"}}'][ct_image ct_sign_sha256='152db4fca1d495e4a35aad578e6c8b2c57532d2c6bcaa1cf858fbd4933b7174b' ct_options='{\"ct_id\":104,\"ct_parent\":103,\"selector\":\"image-104-3095\",\"original\":{\"src\":\"https:\/\/chilasso.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Flag-Spain.png\",\"box-shadow-color\":\"color(37)\",\"box-shadow-horizontal-offset\":\"1\",\"box-shadow-vertical-offset\":\"1\",\"box-shadow-blur\":\"5\",\"box-shadow-spread\":\"2\",\"box-shadow-inset\":\"false\",\"transform\":{\"0\":{\"transform-type\":\"scale\",\"scaleX\":\"1\",\"scaleY\":\"1\"}},\"aos-enable\":\"false\",\"aos-type\":\"slide-up\",\"aos-duration\":\"50\",\"aos-anchor-placement\":\"center-top\",\"aos-easing\":\"ease-in-out-back\",\"aos-offset\":\"40\",\"aos-delay\":\"10\",\"aos-anchor\":\"1\",\"aos-once\":\"true\",\"oxyPowerPackTooltip\":{\"type\":\"text\",\"animation\":\"fade\",\"arrow\":true,\"content\":\"Spanish\",\"contentCopy\":false,\"maxWidth\":\"350px\",\"placement\":\"top\",\"trigger\":\"mouseenter focus\",\"theme\":\"\"}},\"hover\":{\"aos-enable\":\"true\",\"aos-type\":\"slide-up\",\"aos-duration\":\"3\",\"aos-anchor-placement\":\"top-bottom\",\"aos-easing\":\"ease\",\"aos-once\":\"true\"}}'][\/ct_image][\/ct_link_6][\/ct_div_block_5][ct_div_block_5 ct_sign_sha256='1b00a7d4789044f687a661a05c6afdc7c2b11da02e595f658b3980d7a3c7bd35' ct_options='{\"ct_id\":105,\"ct_parent\":98,\"selector\":\"div_block-105-3095\",\"original\":{\"width\":\"33.34\",\"width-unit\":\"%\"}}'][ct_link_6 ct_sign_sha256='a38b1b4736463c2c812e6e4af9b473962c30f646c88b3e3bddd2c0b69266139a' ct_options='{\"ct_id\":106,\"ct_parent\":105,\"selector\":\"link-106-3095\",\"original\":{\"url\":\"https:\/\/chilasso.com\/terms-and-conditions-italian\/\",\"target\":\"\",\"url_encoded\":\"true\"}}'][ct_image ct_sign_sha256='f4743f61205c1bbf26abff5e851f5a2f35ee89adfb3ebedb31ad163c88604783' ct_options='{\"ct_id\":107,\"ct_parent\":106,\"selector\":\"image-107-3095\",\"original\":{\"src\":\"https:\/\/chilasso.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Flag-Italy.png\",\"box-shadow-color\":\"color(37)\",\"box-shadow-horizontal-offset\":\"1\",\"box-shadow-vertical-offset\":\"1\",\"box-shadow-blur\":\"5\",\"box-shadow-spread\":\"2\",\"box-shadow-inset\":\"false\",\"transform\":{\"0\":{\"transform-type\":\"scale\",\"scaleX\":\"1\",\"scaleY\":\"1\"}},\"aos-enable\":\"false\",\"aos-type\":\"slide-up\",\"aos-duration\":\"50\",\"aos-anchor-placement\":\"center-top\",\"aos-easing\":\"ease-in-out-back\",\"aos-offset\":\"40\",\"aos-delay\":\"10\",\"aos-anchor\":\"1\",\"aos-once\":\"true\",\"oxyPowerPackTooltip\":{\"type\":\"text\",\"animation\":\"fade\",\"arrow\":true,\"content\":\"Italian\",\"contentCopy\":false,\"maxWidth\":\"350px\",\"placement\":\"top\",\"trigger\":\"mouseenter focus\",\"theme\":\"\"}},\"hover\":{\"aos-enable\":\"true\",\"aos-type\":\"slide-up\",\"aos-duration\":\"3\",\"aos-anchor-placement\":\"top-bottom\",\"aos-easing\":\"ease\",\"aos-once\":\"true\"}}'][\/ct_image][\/ct_link_6][\/ct_div_block_5][\/ct_new_columns_5][\/ct_div_block_4][ct_div_block_4 ct_sign_sha256='63466dd998869a3d5edaf5f435b1f37f953e53962b5f0ecd546e1d95dfb463be' ct_options='{\"ct_id\":108,\"ct_parent\":85,\"selector\":\"div_block-108-3095\",\"original\":{\"width\":\"33.34\",\"width-unit\":\"%\"}}'][ct_new_columns_5 ct_sign_sha256='5d01dc0a02a9168dba2c5888d7e79d3c4f376cfdf09a8c98fdecf220c3aa2701' ct_options='{\"ct_id\":109,\"ct_parent\":108,\"selector\":\"new_columns-109-3095\"}'][ct_div_block_5 ct_sign_sha256='383e96d2f353b1ba671ef1d625c8c588033ed748d23f102f404aaac90a9f03d4' ct_options='{\"ct_id\":110,\"ct_parent\":109,\"selector\":\"div_block-110-3095\",\"original\":{\"width\":\"33.33\",\"width-unit\":\"%\"}}'][ct_link_6 ct_sign_sha256='f8a86a8400329b83d4c22106bbae56525bef47b541d71161a2ce78fe0742019a' ct_options='{\"ct_id\":111,\"ct_parent\":110,\"selector\":\"link-111-3095\",\"original\":{\"url\":\"https:\/\/chilasso.com\/arab\/\",\"target\":\"\",\"url_encoded\":\"true\"}}'][ct_image ct_sign_sha256='aef111b7dc623de5716e8362db078a83348707372230ef484b99032fb7e3f8db' ct_options='{\"ct_id\":112,\"ct_parent\":111,\"selector\":\"image-112-3095\",\"original\":{\"src\":\"https:\/\/chilasso.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Flag-Arab-League.png\",\"box-shadow-color\":\"color(37)\",\"box-shadow-horizontal-offset\":\"1\",\"box-shadow-vertical-offset\":\"1\",\"box-shadow-blur\":\"5\",\"box-shadow-spread\":\"2\",\"box-shadow-inset\":\"false\",\"transform\":{\"0\":{\"transform-type\":\"scale\",\"scaleX\":\"1\",\"scaleY\":\"1\"}},\"aos-enable\":\"false\",\"aos-type\":\"slide-up\",\"aos-duration\":\"50\",\"aos-anchor-placement\":\"center-top\",\"aos-easing\":\"ease-in-out-back\",\"aos-offset\":\"40\",\"aos-delay\":\"10\",\"aos-anchor\":\"1\",\"aos-once\":\"true\",\"oxyPowerPackTooltip\":{\"type\":\"text\",\"animation\":\"fade\",\"arrow\":true,\"content\":\"Arabic\",\"contentCopy\":false,\"maxWidth\":\"350px\",\"placement\":\"top\",\"trigger\":\"mouseenter focus\",\"theme\":\"\"}},\"hover\":{\"aos-enable\":\"true\",\"aos-type\":\"slide-up\",\"aos-duration\":\"3\",\"aos-anchor-placement\":\"top-bottom\",\"aos-easing\":\"ease\",\"aos-once\":\"true\"}}'][\/ct_image][\/ct_link_6][\/ct_div_block_5][ct_div_block_5 ct_sign_sha256='839f7674c1c47335c4b20f7d890f80502827855c03e265f43155f788f857c3f9' ct_options='{\"ct_id\":113,\"ct_parent\":109,\"selector\":\"div_block-113-3095\",\"original\":{\"width\":\"33.33\",\"width-unit\":\"%\"}}'][ct_link_6 ct_sign_sha256='72252e3056c001566ee82c1b6e692ad1cded9393d2072ee2632f3c132e92e188' ct_options='{\"ct_id\":114,\"ct_parent\":113,\"selector\":\"link-114-3095\",\"original\":{\"url\":\"https:\/\/chilasso.com\/terms-and-conditions-chinese\/\",\"target\":\"\",\"url_encoded\":\"true\"}}'][ct_image ct_sign_sha256='a584a67b493cf67f43a3a38010ede8ae1b9b19b5e84849d66d0ed71a2a4dc571' ct_options='{\"ct_id\":115,\"ct_parent\":114,\"selector\":\"image-115-3095\",\"original\":{\"src\":\"https:\/\/chilasso.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Flag-Chinese.png\",\"box-shadow-color\":\"color(37)\",\"box-shadow-horizontal-offset\":\"1\",\"box-shadow-vertical-offset\":\"1\",\"box-shadow-blur\":\"5\",\"box-shadow-spread\":\"2\",\"box-shadow-inset\":\"false\",\"transform\":{\"0\":{\"transform-type\":\"scale\",\"scaleX\":\"1\",\"scaleY\":\"1\"}},\"aos-enable\":\"false\",\"aos-type\":\"slide-up\",\"aos-duration\":\"50\",\"aos-anchor-placement\":\"center-top\",\"aos-easing\":\"ease-in-out-back\",\"aos-offset\":\"40\",\"aos-delay\":\"10\",\"aos-anchor\":\"1\",\"aos-once\":\"true\",\"oxyPowerPackTooltip\":{\"type\":\"text\",\"animation\":\"fade\",\"arrow\":true,\"content\":\"Chinese\",\"contentCopy\":false,\"maxWidth\":\"350px\",\"placement\":\"top\",\"trigger\":\"mouseenter focus\",\"theme\":\"\"}},\"hover\":{\"aos-enable\":\"true\",\"aos-type\":\"slide-up\",\"aos-duration\":\"3\",\"aos-anchor-placement\":\"top-bottom\",\"aos-easing\":\"ease\",\"aos-once\":\"true\"}}'][\/ct_image][\/ct_link_6][\/ct_div_block_5][ct_div_block_5 ct_sign_sha256='fefcfce1a78e660e0e64b4c22c0a0a118952d487ca542629d383fd4b6ee57922' ct_options='{\"ct_id\":116,\"ct_parent\":109,\"selector\":\"div_block-116-3095\",\"original\":{\"width\":\"33.34\",\"width-unit\":\"%\"}}'][ct_link_6 ct_sign_sha256='3f314c8bc20a8d52a56d33c9441f2548dcaff51e27c9f365e0c3f58517b35d14' ct_options='{\"ct_id\":117,\"ct_parent\":116,\"selector\":\"link-117-3095\",\"original\":{\"url\":\"https:\/\/chilasso.com\/terms-and-conditions-japanese\/\",\"target\":\"\",\"aos-enable\":\"false\",\"url_encoded\":\"true\"}}'][ct_image ct_sign_sha256='b9ec505e7f95a808b5519948626e7c31aa976bca86e8a6895f288f783d7e2cd7' ct_options='{\"ct_id\":118,\"ct_parent\":117,\"selector\":\"image-118-3095\",\"original\":{\"src\":\"https:\/\/chilasso.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Flag-Japan.png\",\"box-shadow-color\":\"color(37)\",\"box-shadow-horizontal-offset\":\"1\",\"box-shadow-vertical-offset\":\"1\",\"box-shadow-blur\":\"5\",\"box-shadow-spread\":\"2\",\"box-shadow-inset\":\"false\",\"transform\":{\"0\":{\"transform-type\":\"scale\",\"scaleX\":\"1\",\"scaleY\":\"1\"}},\"aos-enable\":\"false\",\"aos-type\":\"slide-up\",\"aos-duration\":\"50\",\"aos-anchor-placement\":\"center-top\",\"aos-easing\":\"ease-in-out-back\",\"aos-offset\":\"40\",\"aos-delay\":\"10\",\"aos-anchor\":\"1\",\"aos-once\":\"true\",\"oxyPowerPackTooltip\":{\"type\":\"text\",\"animation\":\"fade\",\"arrow\":true,\"content\":\"Japanese\",\"contentCopy\":false,\"maxWidth\":\"350px\",\"placement\":\"top\",\"trigger\":\"mouseenter focus\",\"theme\":\"\"}},\"hover\":{\"aos-enable\":\"true\",\"aos-type\":\"slide-up\",\"aos-duration\":\"3\",\"aos-anchor-placement\":\"top-bottom\",\"aos-easing\":\"ease\",\"aos-once\":\"true\"}}'][\/ct_image][\/ct_link_6][\/ct_div_block_5][\/ct_new_columns_5][\/ct_div_block_4][\/ct_new_columns_4][\/ct_div_block_3][ct_new_columns_3 ct_sign_sha256='61ef7b4579b185bbbd0752ee46673b16431faa5cc5426c1ffc990cad1b9b793f' ct_options='{\"ct_id\":119,\"ct_parent\":83,\"selector\":\"new_columns-119-3095\",\"media\":{\"tablet\":{\"original\":{\"margin-right\":\"0\",\"margin-left\":\"408\"}}}}'][\/ct_new_columns_3][\/ct_section_2][ct_section_2 ct_sign_sha256='9967db9f70fc893664ef0be906297372f305f6bac318020974e570728ea26b31' ct_options='{\"ct_id\":2,\"ct_parent\":0,\"selector\":\"section-2-3095\",\"original\":{\"flex-direction\":\"column\",\"display\":\"flex\",\"text-align\":\"center\",\"align-items\":\"center\"},\"activeselector\":false,\"nicename\":\"Terms and Conditions Spanish\"}'][ct_text_block ct_sign_sha256='e558e960d9a055918c322abe37ac5303224b46767f84f9bc121b05f3f2a1c0ad' ct_options='{\"ct_id\":4,\"ct_parent\":2,\"selector\":\"text_block-4-3095\",\"original\":{\"text-align\":\"left\",\"font-size\":\"17\",\"color\":\"color(8)\"}}']Chilasso Company (en adelante: Chilasso Company est\u00e1 registrada en la C\u00e1mara de Comercio con el n\u00famero 67673791 y est\u00e1 ubicada en Saffierstraat 69 B, 1074GM Amsterdam<br> <br>Art\u00edculo 1 - Definiciones<br>1. En estos t\u00e9rminos y condiciones generales, los siguientes t\u00e9rminos se utilizan con el siguiente significado, a menos que se indique expl\u00edcitamente lo contrario:<br>2. Oferta: Cualquier oferta escrita al Comprador para la entrega de Productos por parte del Vendedor a la que estos t\u00e9rminos y condiciones est\u00e1n vinculados de manera inseparable.<br>3. Comprador: La persona f\u00edsica o jur\u00eddica que act\u00faa en el ejercicio de una profesi\u00f3n o negocio que suscribe un Acuerdo (a distancia) con el Vendedor.<br>4. Acuerdo: El acuerdo de compra (a distancia) que se extiende a la venta y entrega de Productos comprados por el Comprador a Chilasso Company.<br>5. Productos: Los Productos ofrecidos por Chilasso Company son salsas.<br>6. Vendedor: El proveedor de Productos al Comprador, en adelante: Chilasso Company.<br> <br>Art\u00edculo 2 - Aplicabilidad<br>1. Estos t\u00e9rminos y condiciones generales se aplican a todos los O ffer de Chilasso Compa\u00f1\u00eda y cada Acuerdo entre Chilasso Compa\u00f1\u00eda y un comprador y para cada producto ofrecido por la empresa Chilasso.<br>2. Antes de que se concluya un Acuerdo (de forma remota), el Comprador tendr\u00e1 acceso a estos t\u00e9rminos y condiciones generales. Si esto no es razonablemente posible, Chilasso Company indicar\u00e1 al Comprador c\u00f3mo el Comprador puede ver los t\u00e9rminos y condiciones generales, que en cualquier caso han sido publicados en el sitio web de Chilasso Company, para que el Comprador pueda almacenar f\u00e1cilmente estos t\u00e9rminos y condiciones generales. en un medio duradero.<br>3. En situaciones excepcionales, estos t\u00e9rminos y condiciones generales pueden desviarse si esto se ha acordado expl\u00edcitamente por escrito con Chilasso Company.<br>4. Estos t\u00e9rminos y condiciones generales tambi\u00e9n se aplican a acuerdos adicionales, modificados y de seguimiento con el Comprador. Cualquier condici\u00f3n general y \/ o de compra del Comprador se rechaza expl\u00edcitamente.<br>5. Si una o m\u00e1s disposiciones de estos t\u00e9rminos y condiciones generales son total o parcialmente nulas o anuladas, las dem\u00e1s disposiciones de estos t\u00e9rminos y condiciones generales permanecer\u00e1n en vigor y las disposiciones inv\u00e1lidas \/ anuladas ser\u00e1n reemplazadas por una disposici\u00f3n con el mismo prop\u00f3sito original.<br>6. Las incertidumbres sobre el contenido, la explicaci\u00f3n o las situaciones que no est\u00e1n reguladas en estos t\u00e9rminos y condiciones generales deben evaluarse y explicarse en el esp\u00edritu de estos t\u00e9rminos y condiciones generales.<br>7. Si se hace referencia a \u00e9l \/ ella en estos t\u00e9rminos y condiciones generales, esto tambi\u00e9n debe entenderse como una referencia a \u00e9l \/ ella, si y en la medida que corresponda.<br> <br>Art\u00edculo 3 - La Oferta<br>1. Todas las ofertas realizadas por Chilasso Company son sin compromiso, a menos que se indique expresamente lo contrario por escrito. Si la Oferta es limitada o v\u00e1lida bajo condiciones espec\u00edficas, esto se indicar\u00e1 expl\u00edcitamente en la oferta. Una Oferta solo existe si se ha establecido por escrito.<br>2. La Oferta realizada por Chilasso Company es sin compromiso. Chilasso Company solo est\u00e1 sujeta a la Oferta si la aceptaci\u00f3n de la misma es confirmada por escrito por el Comprador dentro de los 30 d\u00edas, o si el Comprador ya ha pagado el monto adeudado. No obstante, Chilasso Company tiene derecho a rechazar un Acuerdo con un comprador potencial por una buena raz\u00f3n para Chilasso Company.<br>3. La Oferta contiene una descripci\u00f3n precisa del Producto ofrecido con los precios asociados. La descripci\u00f3n se detalla de tal manera que el Comprador pueda hacer una evaluaci\u00f3n adecuada de la Oferta. Los errores obvios o errores en la Oferta no pueden vincular a Chilasso Company. Las im\u00e1genes y los datos espec\u00edficos de la Oferta son solo una indicaci\u00f3n y no pueden ser motivo de compensaci\u00f3n o disoluci\u00f3n del Acuerdo (a distancia). Chilasso Company no puede garantizar que los colores de la imagen coincidan exactamente con los colores reales del Producto.<br>4. Los tiempos y plazos de entrega indicados en la Oferta de Chilasso Company son indicativos y no dan al Comprador el derecho a disoluci\u00f3n o compensaci\u00f3n si se exceden, a menos que se acuerde expresamente lo contrario.<br>5. Una cotizaci\u00f3n compuesta no obliga a Chilasso Company a entregar parte de los art\u00edculos incluidos en la oferta u Oferta a parte del precio establecido.<br>6. Si y en la medida en que haya una oferta, esto no se aplica autom\u00e1ticamente a los pedidos repetidos. Las ofertas solo son v\u00e1lidas hasta fin de existencias y seg\u00fan el principio de agotado.<br> <br>Art\u00edculo 4 - Establecimiento del Acuerdo<br>1. El Acuerdo se concluye en el momento en que el Comprador acepta una Oferta de Chilasso Company mediante el pago del Producto correspondiente. El Acuerdo tambi\u00e9n se concluye cuando el Cliente ha aceptado una Oferta o Acuerdo de Chilasso Company devolviendo una copia firmada (escaneada u original) a Chilasso Company, o dando un acuerdo expl\u00edcito e inequ\u00edvoco a la Oferta por correo electr\u00f3nico. .<br>2. Chilasso Company puede realizar una Oferta a trav\u00e9s del sitio web o enviando una oferta.<br>3. Si el Comprador ha aceptado la Oferta mediante la celebraci\u00f3n de un Acuerdo con Chilasso Company, Chilasso Company confirmar\u00e1 el Acuerdo con el Comprador por escrito, al menos por correo electr\u00f3nico.<br>4. Si la aceptaci\u00f3n se desv\u00eda (en puntos menores) de la Oferta, Chilasso Company no est\u00e1 obligada por ella.<br>5. Chilasso Company no est\u00e1 sujeta a una Oferta si el Comprador razonablemente pudo haber esperado o deber\u00eda haber entendido o deber\u00eda haber entendido que la Oferta contiene un error obvio o un error administrativo. El Comprador no puede derivar ning\u00fan derecho de este error o error.<br>6. Queda excluido el derecho de desistimiento.<br>7. Los productos que no se puedan retirar debido a una vida \u00fatil limitada est\u00e1n excluidos del derecho de desistimiento. Esto se indica expl\u00edcitamente en la Oferta.<br> <br>Art\u00edculo 5 - Aplicaci\u00f3n del Acuerdo<br>1. Chilasso Company ejecutar\u00e1 el Acuerdo en la medida de sus conocimientos y capacidad.<br>2. Si y en la medida en que sea necesario para la correcta ejecuci\u00f3n del Acuerdo, Chilasso Company tiene derecho a que terceros realicen determinadas actividades a su propia discreci\u00f3n.<br>3. El Comprador se asegura de que toda la informaci\u00f3n, de la cual Chilasso Company indica que son necesarias o de la cual el Comprador debe entender razonablemente que son necesarias para la ejecuci\u00f3n del Acuerdo, se proporciona a Chilasso Company de manera oportuna. Si la informaci\u00f3n requerida para la implementaci\u00f3n del Acuerdo no se proporciona a Chilasso Company a tiempo, Chilasso Company tiene el derecho de suspender la implementaci\u00f3n del Acuerdo.<br>4. En la implementaci\u00f3n del Acuerdo, Chilasso Company no est\u00e1 obligada ni obligada a seguir las instrucciones del Comprador si esto cambia el contenido o alcance del Acuerdo. Si las instrucciones resultan en trabajo adicional para Chilasso Company, el Comprador est\u00e1 obligado a reembolsar los costos adicionales o adicionales en consecuencia.<br>5. Chilasso Company puede, antes de proceder a implementar el Acuerdo, requerir una garant\u00eda del Comprador o el pago completo por adelantado.<br>6. Chilasso Company no es responsable por da\u00f1os, de cualquier naturaleza, que hayan surgido porque Chilasso Company haya asumido informaci\u00f3n incorrecta y \/ o incompleta proporcionada por el Comprador, a menos que Chilasso Company conozca esta inexactitud o falta de informaci\u00f3n.<br>7. El Comprador indemniza a Chilasso Company contra cualquier reclamaci\u00f3n de terceros que sufran da\u00f1os en relaci\u00f3n con la ejecuci\u00f3n del Acuerdo y que sean atribuibles al Comprador.<br> <br>Art\u00edculo 6 - Entrega<br>1. Si el inicio, el progreso o la entrega del Acuerdo se retrasa porque, por ejemplo, el Comprador no ha proporcionado toda la informaci\u00f3n solicitada o no ha brindado suficiente cooperaci\u00f3n, Chilasso Company no ha recibido el pago (inicial) a tiempo o por otros partidos. Circunstancias fuera del control de Chilasso Company se produce cualquier retraso, Chilasso Company tiene derecho a una extensi\u00f3n razonable del per\u00edodo de entrega \/ finalizaci\u00f3n. Todos los t\u00e9rminos de entrega acordados nunca son plazos estrictos. El comprador debe dar a Chilasso Company una notificaci\u00f3n por escrito del incumplimiento y permitirle un per\u00edodo razonable para que a\u00fan pueda realizar la entrega. El comprador no tiene derecho a ninguna compensaci\u00f3n por el retraso que se ha producido.<br>2. El Comprador est\u00e1 obligado a recibir la mercanc\u00eda en el momento en que se le ponga a su disposici\u00f3n de conformidad con el Contrato, incluso si se le ofrecen antes o despu\u00e9s de lo acordado.<br>3. Si el Comprador se niega a recibir la entrega o es negligente al proporcionar informaci\u00f3n o instrucciones que son necesarias para la entrega, Chilasso Company tiene derecho a almacenar los bienes por cuenta y riesgo del Comprador.<br>4. Si los Productos son entregados por Chilasso Company o un transportista externo, Chilasso Company, a menos que se acuerde lo contrario por escrito, tiene derecho a cobrar los costos de env\u00edo. Estos se facturar\u00e1n por separado a menos que se acuerde expresamente lo contrario.<br>5. Si Chilasso Company requiere informaci\u00f3n del Comprador en el contexto de la implementaci\u00f3n del Acuerdo, el plazo de entrega solo comenzar\u00e1 despu\u00e9s de que el Comprador haya puesto a disposici\u00f3n de Chilasso Company toda la informaci\u00f3n necesaria para la implementaci\u00f3n.<br>6. Si Chilasso Company ha especificado un plazo de entrega, este es indicativo. Se aplican plazos de entrega m\u00e1s largos para entregas fuera de los Pa\u00edses Bajos.<br>7. Chilasso Company tiene derecho a entregar los productos en partes, a menos que esto se desv\u00ede por Acuerdo o que la entrega parcial no tenga un valor independiente. Chilasso Company tiene derecho a facturar lo entregado por separado.<br>8. Las entregas solo se realizan si se han pagado todas las facturas a menos que se acuerde expl\u00edcitamente lo contrario. Chilasso Company se reserva el derecho de rechazar la entrega si existen temores fundados de impago.<br> <br>Art\u00edculo 7 - Embalaje y transporte<br>1. Chilasso Company se compromete ante el Comprador a empaquetar adecuadamente los bienes a entregar y asegurarlos de tal manera que lleguen a su destino en buenas condiciones durante el uso normal.<br>2. A menos que se acuerde lo contrario por escrito, todas las entregas se realizan con el impuesto sobre las ventas (IVA), incluido el embalaje y el material de embalaje.<br>3. La aceptaci\u00f3n de mercanc\u00edas sin ning\u00fan comentario o observaci\u00f3n en la carta de porte o recibo cuenta como prueba de que el embalaje estaba en buenas condiciones en el momento de la entrega.<br>4. Si se suministra material de embalaje, el Comprador corre con los gastos correspondientes. Los costos cobrados por Chilasso Company por el material de embalaje se reembolsar\u00e1n en un plazo de 14 d\u00edas h\u00e1biles si el Comprador devuelve el material vac\u00edo y sin da\u00f1os dentro de un mes despu\u00e9s de la fecha de entrega.<br> <br>Art\u00edculo 8 - Investigaci\u00f3n, denuncias<br>1. El comprador est\u00e1 obligado a inspeccionar la mercanc\u00eda entregada en el momento de la entrega, pero en cualquier caso dentro de las 24 horas posteriores a la recepci\u00f3n de la mercanc\u00eda entregada, pero solo a desembalarla o utilizarla en la medida necesaria. para poder evaluar si conserva el Producto. Al hacerlo, el Comprador debe investigar si la calidad y cantidad de los bienes entregados corresponden al Acuerdo y si los Productos cumplen con los requisitos que se les aplican en el tr\u00e1fico normal (comercial).<br>2. Cualquier defecto visible o escasez debe informarse por escrito a Chilasso Company despu\u00e9s de la entrega a _OXY_OPENING_BRACKET_direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico_OXY_CLOSING_BRACKET_. El comprador dispone de un plazo de 24 horas tras la entrega para ello. Los defectos invisibles o la escasez deben informarse dentro de las 24 horas posteriores al descubrimiento, pero a m\u00e1s tardar 1 mes despu\u00e9s de la entrega. En caso de da\u00f1o del Producto debido a un manejo descuidado por parte del Comprador mismo, el Comprador mismo es responsable de cualquier depreciaci\u00f3n del Producto.<br>3. Si se presenta una queja a tiempo de conformidad con el p\u00e1rrafo anterior, el Comprador sigue estando obligado a pagar los bienes adquiridos. Si el Comprador desea devolver los productos defectuosos, esto solo se realizar\u00e1 con el consentimiento previo por escrito de Chilasso Company en la forma indicada por Chilasso Company.<br>4. Los reembolsos al Comprador se procesar\u00e1n lo antes posible, pero el pago puede demorar hasta 30 d\u00edas despu\u00e9s de recibir el env\u00edo de devoluci\u00f3n. Los reembolsos se realizar\u00e1n al n\u00famero de cuenta especificado anteriormente.<br>5. Si el Comprador ejerce su derecho de reclamaci\u00f3n, no tiene derecho a suspender su obligaci\u00f3n de pago ni a liquidar facturas pendientes.<br>6. En ausencia de una entrega completa, y \/ o si faltan uno o m\u00e1s Productos, y esto se debe a Chilasso Company, Chilasso Company, despu\u00e9s de una solicitud del Comprador, enviar\u00e1 los Productos faltantes o los restantes orden. Cancelar. La confirmaci\u00f3n de recepci\u00f3n de los Productos es la principal. Cualquier da\u00f1o sufrido por el Comprador como resultado del alcance (desviado) de la entrega no puede recuperarse de Chilasso Company.<br> <br>Art\u00edculo 9 - Precios<br>1. Durante el per\u00edodo de vigencia de la Oferta, los precios de los Productos ofertados no se incrementar\u00e1n, excepto en el caso de que haya cambios en las tasas de IVA.<br>2. Los precios indicados en la Oferta incluyen IVA, salvo que se indique expresamente lo contrario.<br>3. Los precios indicados en la Oferta se basan en los factores de costo aplicables al momento de la celebraci\u00f3n del Acuerdo, tales como: aranceles de importaci\u00f3n y exportaci\u00f3n, costos de flete y descarga, seguros y cualquier gravamen e impuesto.<br>4. En el caso de Productos o materias primas de los cuales existan fluctuaciones de precio en el mercado financiero y sobre los cuales Chilasso Company no tenga influencia, Chilasso Company podr\u00e1 ofrecer estos Productos a precios variables. La Oferta establece que los precios son precios objetivo y pueden fluctuar.<br>Art\u00edculo 10 - Pol\u00edtica de pago y cobro<br>1. El pago debe realizarse preferentemente por adelantado en la moneda en la que se realiza la factura mediante el m\u00e9todo indicado.<br>2. El comprador no puede derivar ning\u00fan derecho o expectativa de un presupuesto previamente emitido, a menos que las partes hayan acordado expl\u00edcitamente lo contrario.<br>3. El Comprador debe hacer un pago global al n\u00famero de cuenta y los detalles de Chilasso Company que se le den a conocer. Las partes solo pueden acordar un plazo de pago diferente despu\u00e9s del permiso expl\u00edcito y por escrito de Chilasso Company.<br>4. Si se ha acordado una obligaci\u00f3n de pago peri\u00f3dico del Comprador, Chilasso Company tiene derecho a ajustar los precios y tarifas aplicables por escrito con la debida observancia de un per\u00edodo de 3 meses.<br>5. En caso de liquidaci\u00f3n, quiebra, embargo o suspensi\u00f3n de pago del Comprador, las reclamaciones de Chilasso Company sobre el Comprador vencen y son pagaderas inmediatamente.<br>6. Chilasso Company tiene derecho a que los pagos realizados por el Comprador se extiendan en primer lugar para reducir los costos, luego para reducir los intereses adeudados y finalmente para reducir el capital y el inter\u00e9s actual. Chilasso Company puede, sin incurrir en incumplimiento, rechazar una oferta de pago si el Comprador indica un orden diferente para la asignaci\u00f3n. Chilasso Company puede rechazar el pago total del principal, si no tambi\u00e9n se pagan los intereses abiertos y acumulados, as\u00ed como los costos.<br>7. Si el Comprador no cumple con su obligaci\u00f3n de pago y no ha cumplido con su obligaci\u00f3n dentro del plazo de pago estipulado de 7 d\u00edas, el Comprador incurrir\u00e1 en incumplimiento.<br>8. A partir de la fecha en que el Comprador incurra en incumplimiento, Chilasso Company, sin previo aviso de incumplimiento, reclamar\u00e1 los intereses legales (comerciales) desde el primer d\u00eda de incumplimiento hasta el pago total y reembolso de los costos extrajudiciales de conformidad con el art\u00edculo 6: 96 del C\u00f3digo Civil holand\u00e9s, calculado seg\u00fan la escala graduada. del Decreto de indemnizaci\u00f3n por gastos de recaudaci\u00f3n extrajudicial de 1 de julio de 2012.<br>9. Si Chilasso Company ha incurrido en costos m\u00e1s o m\u00e1s altos que son razonablemente necesarios, estos costos son elegibles para reembolso. Los costos judiciales y de ejecuci\u00f3n incurridos tambi\u00e9n corren a cargo del Comprador.<br> <br>Art\u00edculo 11 - Garant\u00eda<br>Chilasso Company garantiza que los Productos cumplen con el Acuerdo, las especificaciones establecidas en la oferta, la facilidad de uso y \/ o confiabilidad y las reglas \/ regulaciones legales en el momento de la celebraci\u00f3n del Acuerdo. Esto tambi\u00e9n se aplica si los bienes que se entregar\u00e1n est\u00e1n destinados a ser utilizados en el extranjero y el Comprador ha notificado expl\u00edcitamente al Vendedor de este uso por escrito en el momento de celebrar el Acuerdo.<br> <br> <br> <br>Art\u00edculo 12 - Reserva de dominio<br>1. Todos los bienes entregados por Chilasso Company siguen siendo propiedad de Chilasso Company hasta que el Comprador haya cumplido con todas las obligaciones siguientes de todos los Acuerdos celebrados con Chilasso Company.<br>2. El comprador no est\u00e1 autorizado a pignorar o gravar de ninguna otra manera los bienes sujetos a reserva de dominio si la propiedad a\u00fan no se ha transferido en su totalidad.<br>3. Si terceros se apoderan de los bienes entregados bajo reserva de dominio o desean establecer o hacer valer derechos sobre los mismos, el Comprador est\u00e1 obligado a informar a Chilasso Company de esto tan pronto como sea razonablemente esperado.<br>4. En el caso de que Chilasso Company desee ejercer sus derechos de propiedad como se indica en este art\u00edculo, el Comprador otorga permiso y autorizaci\u00f3n incondicional e irrevocable a Chilasso Company o terceros que sean designados por ella para ingresar a todos aquellos lugares donde las propiedades de Chilasso La empresa est\u00e1 ubicada y para recuperar esos art\u00edculos.<br>5. Chilasso Company tiene el derecho de retener el (los) Producto (s) comprados por el Comprador si el Comprador a\u00fan no ha cumplido (completamente) con sus obligaciones de pago, a pesar de la obligaci\u00f3n de transferir o entregar la Chilasso Company. Despu\u00e9s de que el Comprador a\u00fan haya cumplido con sus obligaciones, Chilasso Company har\u00e1 todo lo posible para entregar los Productos comprados al Comprador lo antes posible.<br>6. Los costos y otros da\u00f1os (consecuentes) como resultado de la retenci\u00f3n de los Productos comprados corren por cuenta y riesgo del Comprador y ser\u00e1n reembolsados a Chilasso Company por el Comprador a la primera solicitud.<br>7. El Comprador se compromete a devolver estos Productos o la parte de los mismos requerida por Chilasso Company a la primera solicitud de Chilasso Company, en la medida en que a\u00fan est\u00e9n disponibles sin vender.<br>8. En caso de quiebra o suspensi\u00f3n de pagos por parte del Comprador, incautaci\u00f3n de cualquier tipo a cargo del Comprador, otorgando una solicitud del Comprador al tribunal para declarar el designado, el Comprador est\u00e1 obligado a notificar inmediatamente Chilasso Company por escrito o electr\u00f3nicamente, y tambi\u00e9n para proporcionar al curador, alguacil o administrador el acceso inmediato al presente acuerdo.<br>9. Todos los da\u00f1os para Chilasso Company causados por el incumplimiento de esto, ser\u00e1n a cargo del Comprador.<br>10. El Comprador est\u00e1 obligado a devolver los Productos en una situaci\u00f3n como la mencionada anteriormente a Chilasso Company lo antes posible.<br>11 El Comprador est\u00e1 obligado a tener el seguro correcto con respecto al almacenamiento y venta de los Productos de Chilasso Company.<br>12. El Comprador se compromete a gestionar los Productos como buen custodio, a cuidar su custodia y mantenimiento como buen custodio, a almacenarlos de forma ordenada y ordenada. Todos los costos, tanto judiciales como extrajudiciales, por cualquier nombre, que surjan de o est\u00e9n relacionados con el mantenimiento y custodia son exclusivamente a cargo del Comprador. Si el Comprador no cumple con estas obligaciones, Chilasso Company est\u00e1 autorizada a hacerse cargo de estas p\u00f3lizas de seguro a cargo del Comprador.<br> <br>Art\u00edculo 13 - Instrucciones para el usuario Productos<br>1. El comprador de productos debe seguir las regulaciones e instrucciones de Chilasso Company.<br>2. El Comprador debe mantener los Productos secos y frescos y de acuerdo con las instrucciones de almacenamiento proporcionadas.<br> <br>Art\u00edculo 14 - Suspensi\u00f3n y disoluci\u00f3n<br>1. Chilasso Company est\u00e1 autorizada a suspender el cumplimiento de las obligaciones o disolver el Acuerdo, si el Comprador no cumple o no cumple plenamente con las obligaciones (de pago) en virtud del Acuerdo.<br>2. Adem\u00e1s, Chilasso Company est\u00e1 autorizada a disolver el Contrato existente entre ella y el Comprador, en la medida en que a\u00fan no se haya cumplido, sin intervenci\u00f3n judicial, si el Comprador no cumple oportuna o adecuadamente las obligaciones que le surjan de cualquiera con Compa\u00f1\u00eda Chilasso. Acuerdo concluido.<br>3. Adem\u00e1s, Chilasso Company est\u00e1 autorizada a disolver el Acuerdo o hacer que se disuelva sin previo aviso de incumplimiento si surgen circunstancias de tal naturaleza que el cumplimiento del Acuerdo es imposible o, de acuerdo con los est\u00e1ndares de razonabilidad e imparcialidad, ya no se puede exigir. o si las circunstancias surgen de otra manera. ocurrir que sean de tal naturaleza que no se pueda esperar razonablemente el mantenimiento inalterado del Acuerdo.<br>4. Si el Acuerdo se disuelve, las reclamaciones de Chilasso Company sobre el Comprador vencen y son pagaderas de inmediato. Cuando Chilasso Company suspende el cumplimiento de las obligaciones, conserva sus derechos bajo la ley y el Acuerdo.<br>5. Chilasso Company siempre se reserva el derecho a reclamar una compensaci\u00f3n.<br> <br>Art\u00edculo 15 - Limitaci\u00f3n de responsabilidad<br>1. Si la ejecuci\u00f3n del Acuerdo por parte de Chilasso Company lleva a la responsabilidad de Chilasso Company hacia el Comprador o terceros, esa responsabilidad se limita a los costos cobrados por Chilasso Company en relaci\u00f3n con el Acuerdo, a menos que el da\u00f1o haya surgido debido a la intenci\u00f3n o negligencia. . En cualquier caso, la responsabilidad de Chilasso Company se limita a la cantidad m\u00e1xima de da\u00f1os pagados por la compa\u00f1\u00eda de seguros por evento y a\u00f1o.<br>2. Chilasso Company no se hace responsable por da\u00f1os emergentes, da\u00f1os indirectos, lucro cesante y \/ o p\u00e9rdida, ahorros perdidos y se excluyen los da\u00f1os como resultado del uso de los Productos entregados.<br>3. Chilasso Company no se hace responsable de los da\u00f1os causados por un almacenamiento incorrecto del Producto.<br>4. Chilasso Company no se hace responsable de los da\u00f1os que sean o puedan ser el resultado de cualquier acto u omisi\u00f3n como resultado de informaci\u00f3n (incompleta y \/ o incorrecta) en los sitios web o sitios web vinculados.<br>5. Chilasso Company no es responsable por errores y \/ o irregularidades en la funcionalidad del sitio web y no es responsable por mal funcionamiento o falta de disponibilidad del sitio web por cualquier motivo.<br>6. Chilasso Company no garantiza una transferencia correcta y completa del contenido y correo electr\u00f3nico enviado por \/ en nombre de Chilasso Company, ni la recepci\u00f3n oportuna de los mismos.<br>7. Todas las reclamaciones del Comprador debido a deficiencias por parte de Chilasso Company caducan si no se informan por escrito y con motivos a Chilasso Company dentro de un a\u00f1o despu\u00e9s de que el Comprador tuvo conocimiento o podr\u00eda razonablemente haber tenido conocimiento de los hechos sobre los cuales basa sus afirmaciones. Todas las reclamaciones del Comprador caducan en cualquier caso un a\u00f1o despu\u00e9s de la terminaci\u00f3n del Acuerdo.<br> <br>Art\u00edculo 16 - Fuerza mayor<br>1. Chilasso Company no es responsable si no puede cumplir con sus obligaciones en virtud del Acuerdo como resultado de una situaci\u00f3n de fuerza mayor, ni se le puede exigir que cumpla con ninguna obligaci\u00f3n si se le impide hacerlo como resultado de una circunstancia que es no por su culpa y no es por su cuenta conforme a la ley, acto jur\u00eddico o normas generalmente aceptadas.<br>2. Se entiende en todo caso fuerza mayor, pero no se limita a lo entendido al respecto en la ley y la jurisprudencia, (i) fuerza mayor de proveedores de Chilasso Company, (ii) incumplimiento de las obligaciones de proveedores asumidas por el Comprador. prescrito o recomendado a Chilasso Company, (iii) defectos de bienes, equipos, software o materiales de terceros, (iv) medidas gubernamentales, (v) falla de energ\u00eda, (vi) falla de Internet, red de datos e instalaciones de telecomunicaciones (por ejemplo por: ciberdelito y pirater\u00eda), (vii) desastres naturales, (viii) guerra y ataques terroristas, (ix) problemas generales de transporte, (x) huelgas laborales en el negocio de Chilasso Company y (xi) otras situaciones que, a juicio de Chilasso Company , est\u00e9n fuera de su control impidan de manera temporal o permanente el cumplimiento de sus obligaciones.<br>3. Chilasso Company tiene el derecho de invocar fuerza mayor, si la circunstancia que impide el cumplimiento (posterior) se produce despu\u00e9s de que Chilasso Company deber\u00eda haber cumplido con su obligaci\u00f3n.<br>4. Durante el per\u00edodo en que contin\u00fae la fuerza mayor, las partes pueden suspender las obligaciones en virtud del Acuerdo. Si este per\u00edodo dura m\u00e1s de dos meses, cualquiera de las partes tiene derecho a disolver el Acuerdo, sin obligaci\u00f3n de pagar una compensaci\u00f3n a la otra parte.<br>5. En la medida en que Chilasso Company en el momento de la ocurrencia de fuerza mayor haya cumplido parcialmente con sus obligaciones bajo el Acuerdo o podr\u00e1 cumplirlas, y la parte cumplida o por cumplir tiene valor independiente, Chilasso Company tiene derecho a la ya cumplido o parte a cumplirse por separado. El Comprador est\u00e1 obligado a pagar esta factura como si fuera un Acuerdo aparte.<br> <br>Art\u00edculo 17 - Transferencia de riesgo<br>El riesgo de p\u00e9rdida o da\u00f1o de los Productos objeto del Contrato pasa al Comprador siendo una empresa en el momento en que la mercanc\u00eda sale del almac\u00e9n de Chilasso Company.<br> <br>Art\u00edculo 18 - Derechos de propiedad intelectual<br>1. Todos los derechos de propiedad intelectual y los derechos de autor de Chilasso Company pertenecen exclusivamente a Chilasso Company y no se transfieren al Comprador.<br>2. Se proh\u00edbe al Comprador divulgar y \/ o multiplicar, modificar o poner a disposici\u00f3n de terceros todos los documentos sobre los que descansan los derechos de propiedad intelectual y los derechos de autor de Chilasso Company sin el permiso previo expreso por escrito de Chilasso Company. Si el Comprador desea realizar cambios en los productos entregados por Chilasso Company, Chilasso Company debe aceptar expl\u00edcitamente los cambios previstos.<br>3. Se proh\u00edbe al Comprador utilizar los Productos sobre los que se basan los derechos de propiedad intelectual de Chilasso Company de forma distinta a lo acordado en el Acuerdo.<br> <br>Art\u00edculo 19 - Privacidad, procesamiento de datos y seguridad<br>1. Chilasso Company maneja los datos (personales) del Comprador y de los visitantes del sitio web con cuidado. Si se solicita, Chilasso Company informar\u00e1 al interesado sobre esto.<br>2. Si se requiere que Chilasso Company proporcione seguridad para la informaci\u00f3n bajo el Acuerdo, esta seguridad cumplir\u00e1 con las especificaciones acordadas y un nivel de seguridad que, en vista del estado de la t\u00e9cnica, la confidencialidad de los datos y los costos asociados, es no irrazonable.<br> <br>Art\u00edculo 20 - Quejas<br>1. Si el Comprador no est\u00e1 satisfecho con los Productos de Chilasso Company y \/ o tiene quejas sobre la (ejecuci\u00f3n del) Acuerdo, el Comprador est\u00e1 obligado a informar estas quejas lo antes posible, pero no m\u00e1s tarde de 14 d\u00edas calendario despu\u00e9s de la causa relevante de la denuncia. llevado a informar. Las quejas se pueden informar a trav\u00e9s de info@chilasso.com con el asunto \"Queja\".<br>2. La queja debe estar suficientemente fundamentada y \/ o explicada por el Comprador para que Chilasso Company pueda manejar la queja.<br>3. Chilasso Company responder\u00e1 sustancialmente a la queja lo antes posible, pero no m\u00e1s tarde de 14 d\u00edas calendario despu\u00e9s de recibir la queja.<br>4. Las partes intentar\u00e1n encontrar una soluci\u00f3n juntas.<br> <br>Art\u00edculo 21 - Ley aplicable<br>1. La ley holandesa se aplica a todos los acuerdos entre Chilasso Company y el Comprador. La aplicabilidad de la Convenci\u00f3n de Ventas de Viena (CISG) est\u00e1 expresamente excluida.<br>2. En caso de una explicaci\u00f3n del contenido y alcance de estos t\u00e9rminos y condiciones generales, el texto en holand\u00e9s siempre ser\u00e1 decisivo. Chilasso Company tiene el derecho de cambiar unilateralmente estos t\u00e9rminos y condiciones generales.<br>3. Todas las disputas que surjan de o como resultado del Acuerdo entre Chilasso Company y el Comprador se resolver\u00e1n en el Tribunal competente de Noord-Holland, con sede en \u00c1msterdam, a menos que las disposiciones legales obligatorias conduzcan a la jurisdicci\u00f3n de otro tribunal.<br> <br>Amsterdam, 1 de octubre de 2020<br><br>[\/ct_text_block][ct_image ct_sign_sha256='3574925226bc59914b5947327610fd472610af5e1b0ce9f60b2de4a914d656b9' ct_options='{\"ct_id\":5,\"ct_parent\":2,\"selector\":\"image-5-3095\",\"original\":{\"src\":\"https:\/\/www.chilasso.com\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Organic-Quality-Hot-Pepper-Sauce-Header.png\",\"width\":\"250\"}}'][\/ct_image][\/ct_section_2]","ct_template_type":"","ct_parent_template":0,"footnotes":""},"class_list":["post-3095","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chilasso.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3095","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chilasso.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/chilasso.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chilasso.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chilasso.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3095"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/chilasso.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3095\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3096,"href":"https:\/\/chilasso.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3095\/revisions\/3096"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chilasso.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3095"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}