Chilasso Company（以下：Chilasso Companyは、番号67673791で商工会議所に登録されており、Saffierstraat 69 B、1074GMアムステルダムにあります。

第1条-定義
1.これらの一般的な利用規約では、特に明記されていない限り、次の用語は次の意味で使用されます。
2.オファー：これらの契約条件が不可分にリンクされている、売り手による製品の配送に関する買い手への書面によるオファー。
3.買い手：売り手と（距離）契約を結ぶ職業または事業の行使において行動する自然人または法人。
4.契約：バイヤーがChilasso Companyから購入した製品の販売および配送に及ぶ購入契約（距離を置いた状態）。
5.製品：ChilassoCompanyが提供する製品はソースです。
6.売り手：買い手への製品の供給者、以下：ChilassoCompany。

第2条-適用性
1.これらの一般的な契約条件は、すべてに適用されるOのChilasso会社のfferとChilasso当社と買い手の間のすべての契約およびChilasso、当社が提供するすべての製品に。
2.契約が（リモートで）締結される前に、バイヤーはこれらの一般条件にアクセスできます。これが合理的に不可能な場合、Chilasso Companyは、購入者がこれらの一般条件を簡単に保存できるように、ChilassoCompanyのWebサイトに公開されている一般条件を購入者がどのように表示できるかを購入者に示します。耐久性のある媒体に。
3.例外的な状況では、これらの一般的な条件は、ChilassoCompanyと書面で明示的に合意されている場合とは異なる場合があります。
4.これらの一般条件は、購入者との追加、修正、およびフォローアップ契約にも適用されます。バイヤーの一般的および/または購入条件は明示的に拒否されます。
5.これらの一般利用規約の1つ以上の条項が部分的または完全に無効または無効であるか、無効になっている場合、これらの一般利用規約の他の条項は引き続き有効であり、無効/無効の条項は次のように置き換えられます。元の規定と同じ趣旨の規定。
6.これらの一般条件で規制されていない内容、説明、または状況に関する不確実性は、これらの一般条件の精神に基づいて評価および説明する必要があります。
7.これらの一般的な条件で彼/彼女に言及する場合、これは、該当する場合、彼/彼/彼女への言及としても理解されなければなりません。

第3条-オファー
1. Chilasso Companyによるすべての申し出は、書面で特に明記されていない限り、義務を負いません。オファーが制限されているか、特定の条件下で有効である場合、これはオファーに明示的に記載されます。オファーは、書面で定められている場合にのみ存在します。
2. ChilassoCompanyによるオファーには義務はありません。Chilasso Companyは、30日以内に購入者が書面で承諾を確認した場合、または購入者がすでに支払期日を支払っている場合にのみ、オファーに拘束されます。それにもかかわらず、Chilasso Companyは、Chilasso Companyの正当な理由により、潜在的な購入者との契約を拒否する権利を有します。
3.オファーには、関連する価格で提供される製品の正確な説明が含まれています。説明は、バイヤーがオファーを適切に評価できるように詳細に説明されています。オファーの明らかな間違いやエラーは、ChilassoCompanyを拘束することはできません。オファー内の画像および特定のデータは単なる目安であり、（離れた場所での）契約の補償または解散の根拠となることはできません。Chilasso Companyは、画像の色が製品の実際の色と正確に一致することを保証できません。
4. Chilasso Companyのオファーに記載されている納期と期間は目安であり、明示的に別段の合意がない限り、超過した場合に購入者に解散または補償の権利を与えるものではありません。
5.複合見積もりは、ChilassoCompanyがオファーまたはオファーに含まれるアイテムの一部を表示価格の一部で提供することを義務付けていません。
6.オファーがある場合、これはリピート注文には自動的に適用されません。オファーは、在庫がなくなるまで、売り切れの原則に従ってのみ有効です。

第4条-協定の確立
1.契約は、バイヤーが関連製品を支払うことによりChilassoCompanyからのオファーを受け入れた時点で締結されます。契約は、クライアントが署名されたコピー（スキャンまたはオリジナル）をChilasso Companyに返送するか、電子メールでオファーに明示的かつ明確な同意を与えることにより、ChilassoCompanyからのオファーまたは契約を受け入れた場合にも締結されます。。
2.オファーは、Chilasso CompanyがWebサイトを介して、またはオファーを送信することによって行うことができます。
3.買い手がChilassoCompanyと契約を締結することによりオファーを受け入れた場合、Chilasso Companyは、少なくとも電子メールで、書面で買い手との契約を確認します。
4.承諾がオファーから（マイナーポイントで）逸脱した場合、ChilassoCompanyはそれに拘束されません。
5. Chilasso Companyは、買い手がオファーに明らかな誤りまたは誤記が含まれていることを合理的に予想または理解すべきであったか、理解すべきであった場合、オファーに拘束されません。購入者は、この間違いまたはエラーからいかなる権利も引き出すことはできません。
6.撤回の権利は除外されます。
7.貯蔵寿命が限られているために取り戻すことができない製品は、撤回の権利から除外されます。これは、オファーに明示的に記載されています。

第5条-協定の実施
1. Chilasso Companyは、その知識と能力を最大限に発揮して本契約を締結します。
2.契約の適切な履行に必要な場合、Chilasso Companyは、独自の裁量で第三者に特定の活動を行わせる権利を有します。
3.購入者は、Chilasso Companyがこれらが必要であると示している、または購入者が契約の履行に必要であることを合理的に理解する必要があるすべての情報が、ChilassoCompanyに適時に提供されることを保証します。本契約の実施に必要な情報がChilassoCompanyに時間内に提供されない場合、ChilassoCompanyは本契約の実施を一時停止する権利を有します。
4.本契約の履行において、Chilasso Companyは、本契約の内容または範囲が変更された場合、購入者の指示に従う義務または義務を負わないものとします。指示によりChilassoCompanyに追加の作業が発生した場合、バイヤーはそれに応じて追加または追加の費用を払い戻す義務があります。
5. Chilasso Companyは、契約の実施に進む前に、購入者からのセキュリティまたは全額の前払いを要求する場合があります。
6. Chilasso Companyは、この不正確または不完全さがChilasso Companyに知られていない限り、Chilasso Companyが購入者から提供された不正確および/または不完全な情報を想定したために発生した、いかなる性質の損害についても責任を負いません。
7.買主は、本契約の履行に関連して損害を被り、買主に起因する第三者からの請求に対してChilassoCompanyを補償します。

第6条-配達
1.購入者が要求されたすべての情報を提供しなかった、または十分な協力を提供しなかったなどの理由で、契約の開始、進行、または配信が遅れた場合、（頭金）支払いがChilassoCompanyによって時間どおりにまたは他の当事者。Chilasso Companyの管理が及ばない状況で遅延が発生した場合、ChilassoCompanyは納品/完了期間を合理的に延長する権利を有します。合意されたすべての納期は決して厳格な期限ではありません。買い手は、Chilasso Companyに書面による不履行の通知を行い、それでも配達または配達できるように合理的な期間を許可する必要があります。発生した遅延のため、買い手はいかなる補償も受けられません。
2.購入者は、合意よりも早くまたは遅く提供された場合でも、契約に従って商品が利用可能になった時点で商品の配達を受ける義務があります。
3.購入者が配達を拒否した場合、または配達に必要な情報や指示の提供を怠った場合、Chilasso Companyは、購入者の費用とリスクで商品を保管する権利を有します。
4.製品がChilassoCompanyまたは外部の運送業者によって配送される場合、Chilasso Companyは、書面による別段の合意がない限り、配送費用を請求する権利を有します。明示的に別段の合意がない限り、これらは個別に請求されます。
5. Chilasso Companyが本契約の実施に関連して購入者からの情報を必要とする場合、納期は、購入者がChilassoCompanyが実施に必要なすべての情報を利用できるようにした後にのみ開始されます。
6. Chilasso Companyが納期を指定している場合、これは指標です。オランダ国外への配送には、より長い配送期間が適用されます。
7. Chilasso Companyは、契約によって逸脱した場合、または部分的な配送に独立した価値がない場合を除き、商品を部分的に配送する権利があります。Chilasso Companyは、このように個別に配達された請求書を発行する権利があります。
8.配達は、明示的に別段の合意がない限り、すべての請求書が支払われた場合にのみ行われます。Chilasso Companyは、不払いの十分な理由がある場合、配達を拒否する権利を留保します。

第7条-梱包と輸送
1. Chilasso Companyは、通常の使用中に良好な状態で目的地に到着するように、配達される商品を適切に梱包し、それらを確保することを購入者に約束します。
2.書面による別段の合意がない限り、すべての配送は、梱包および梱包材を含む消費税（VAT）を含めて行われます。
3.委託書や領収書にコメントやコメントなしで商品を受け入れることは、配達時にパッケージが良好な状態であったことの証拠としてカウントされます。
4.梱包材が提供されている場合、購入者がその費用を負担します。Chilasso Companyが梱包材に請求した費用は、配達日から1か月以内に空で損傷のない状態で購入者から返送された場合、14営業日以内に返金されます。

第8条-調査、苦情
1.購入者は、配達時に配達された商品を検査する義務がありますが、いずれの場合も、配達された商品を受け取ってから24時間以内に、必要な範囲で開梱または使用する必要があります。彼女が製品を保持しているかどうかを評価できるようにするため。その際、バイヤーは、配達された商品の品質と数量が契約に対応しているかどうか、および製品が通常の（貿易）トラフィックでそれらに適用される要件を満たしているかどうかを調査する必要があります。
2.目に見える欠陥または不足がある場合は、[電子メールアドレス]に配信した後、ChilassoCompanyに書面で報告する必要があります。買い手はこれのために配達後24時間の期間があります。目に見えない欠陥または不足は、発見後24時間以内、ただし配達後1か月以内に報告する必要があります。購入者自身による不注意な取り扱いにより製品が損傷した場合、購入者自身が製品の減価償却の責任を負います。
3.前項に従って苦情が申し立てられた場合、購入者は購入した商品の代金を支払う義務があります。購入者が不良品の返品を希望する場合、これは、Chilasso Companyが指定した方法で、ChilassoCompanyの事前の書面による同意がある場合にのみ行われます。
4.購入者への返金はできるだけ早く処理されますが、返送品の受領後、支払いには最大30日かかる場合があります。払い戻しは、以前に指定されたアカウント番号に対して行われます。
5.購入者が苦情を申し立てる権利を行使した場合、購入者は支払い義務を一時停止したり、未払いの請求書を決済したりする権利はありません。
6.完全な配達がない場合、および/または1つ以上の製品が不足している場合、これがChilasso Companyによるものである場合、Chilasso Companyは、バイヤーからの要求の後、不足している製品または残りの製品を送信します。注文。キャンセル。製品の受領確認が先行しています。配達の（逸脱した）範囲の結果として買い手が被ったいかなる損害も、ChilassoCompanyから回復することはできません。

第9条-価格
1.オファーの有効期間中、VAT率に変更があった場合を除き、オファーされた製品の価格は上昇しません。
2.オファーに記載されている価格には、特に明記されていない限り、VATが含まれています。
3.オファーに記載されている価格は、本契約の締結時に適用されるコスト要因に基づいています。たとえば、輸出入関税、運賃および荷降ろし費用、保険、および課徴金と税金です。
4.金融市場に価格変動があり、Chilasso Companyが影響を及ぼさない製品または原材料の場合、ChilassoCompanyはこれらの製品を変動価格で提供することができます。オファーには、価格は目標価格であり、変動する可能性があると記載されています。
第10条-支払いと回収の方針
1.支払いは、指定された方法で請求書が作成される通貨で事前に行うことが望ましいです。
2.当事者が明示的に別段の合意をしない限り、購入者は以前に発行された予算から権利または期待を引き出すことはできません。
3.購入者は、通知されたChilassoCompanyのアカウント番号と詳細に一括支払いを行う必要があります。当事者は、Chilasso Companyからの明示的かつ書面による許可があった場合にのみ、異なる支払い条件に合意することができます。
4.購入者の定期的な支払い義務が合意された場合、Chilasso Companyは、3か月の期間を遵守して、書面で該当する価格と料金を調整する権利を有します。
5.買主の清算、破産、差し押さえ、または支払いの停止の場合、買主に対するChilasso Companyの請求は、直ちに支払期日が到来します。
6. Chilasso Companyは、最初にバイヤーによる支払いを拡大してコストを削減し、次に支払利息を削減し、最後に元本と現在の利息を削減する権利を有します。Chilasso Companyは、バイヤーが割り当ての別の注文を示した場合、デフォルトにならずに、支払いの申し出を拒否することができます。Chilasso Companyは、元本の全額の支払いを拒否することができます。そうでない場合は、未収利息と未収利息、および費用も支払われます。
7.買い手が支払い義務を履行せず、規定の支払い期間である7日以内に義務を履行しなかった場合、買い手はデフォルトになります。
8.買い手が債務不履行に陥った日から、Chilasso Companyは、債務不履行の通知なしに、債務不履行の初日から第6条に従って超法規的費用の全額支払いおよび償還まで、法定（商業）利息を請求します。オランダ民法の96、段階的なスケールに従って計算されます。2012年7月1日の超法規的収集費用の補償に関する法令から。
9. Chilasso Companyが合理的に必要な多かれ少なかれ費用を負担した場合、これらの費用は払い戻しの対象となります。発生した司法および執行費用も購入者の負担となります。

第11条-保証
Chilasso Companyは、製品が本契約、オファーに記載されている仕様、使いやすさおよび/または信頼性、および本契約の締結時の法的規則/規制に準拠していることを保証します。これは、配達される商品が海外での使用を目的としており、契約締結時に買い手が売り手に書面でこの使用を明示的に通知した場合にも適用されます。



第12条-所有権留保
1. Chilasso Companyが提供するすべての商品は、購入者がChilasso Companyと締結したすべての契約から以下の義務をすべて履行するまで、ChilassoCompanyの所有物です。
2.購入者は、所有権がまだ完全に譲渡されていない場合、所有権留保の対象となる商品を他の方法で質権設定または妨害することを許可されていません。
3.第三者が所有権留保の下で配達された商品を押収した場合、またはその権利を確立または主張したい場合、購入者は合理的に期待できる限り早くこれをChilassoCompanyに通知する義務があります。
4. Chilasso Companyがこの記事に示されているように所有権を行使することを希望する場合、購入者はChilasso Companyまたは第三者に、ChilassoCompanyまたは第三者がChilassoの所有物があるすべての場所に立ち入ることを指定する無条件かつ取消不能の許可および許可を与えます。会社が見つかり、それらのアイテムを取り戻します。
5. Chilasso Companyは、Chilasso Companyを譲渡または譲渡する義務があるにもかかわらず、購入者が支払い義務をまだ（完全に）履行していない場合、購入者が購入した製品を保持する権利を有します。バイヤーが義務を履行した後、Chilasso Companyは、購入した製品をできるだけ早くバイヤーに届けるためにあらゆる努力をします。
6.購入した製品を保持した結果として生じる費用およびその他の（結果的）損害は、購入者の費用とリスクであり、最初の要求に応じて購入者によってChilassoCompanyに払い戻されます。
7.購入者は、Chilasso Companyの最初の要求に応じて、Chilasso Companyが必要とするこれらの製品またはその一部を、まだ販売されていない場合に限り、返品することを約束します。
8.買主側の破産または支払いの停止、買主の下でのあらゆる種類の差し押さえ、買主から裁判所への彼の任命を宣言する要求の付与の場合、買主は直ちに通知する義務があります。 Chilasso Companyは、書面または電子的に、また、キュレーター、執行吏、または管理者に本契約への即時アクセスを提供します。
9.これに従わなかったために生じたチラッソ社のすべての損害は、購入者が負担するものとします。
10.購入者は、上記の状況で製品をChilassoCompanyにできるだけ早く返品する義務があります。
11購入者は、ChilassoCompanyの製品の保管および販売に関して適切な保険に加入する義務があります。
12.バイヤーは、製品を優れた管理者として管理し、保管と保守を優れた管理者として管理し、それらを整然と整然と保管することを約束します。司法および超法規の両方のすべての費用は、名前を問わず、保守および保管に起因または関連して発生し、購入者の負担となります。購入者がこれらの義務を果たさない場合、Chilasso Companyは、購入者の費用負担でこれらの保険契約を処理する権限があります。

第13条-ユーザー指示製品
1.製品の購入者は、ChilassoCompanyの規制と指示に従う必要があります。
2.購入者は、提供された保管手順に従って、製品を乾燥させて涼しく保つ必要があります。

第14条-停止と解散
1. Chilasso Companyは、購入者が本契約に基づく（支払い）義務を遵守しない、または完全に遵守しない場合、義務の履行を一時停止するか、本契約を解消する権限を有します。
2.さらに、Chilasso Companyは、購入者が以下のいずれかから生じる義務を適時にまたは適切に履行しない場合、司法の介入なしに、まだ実行されていない限り、購入者との間に存在する契約を解消する権限があります。チラッソカンパニー。協定を締結しました。
3.さらに、Chilasso Companyは、本契約の履行が不可能である、または合理性と公正性の基準に従ってもはや必要とされないような状況が発生した場合、本契約を解散するか、事前の不履行の通知なしに解散させる権限がありますまたは状況が別の方法で発生した場合。契約の変更されていない維持が合理的に期待できないような性質のものが発生します。
4.契約が解消された場合、購入者に対するChilasso Companyの請求は、直ちに支払期日が到来します。Chilasso Companyが義務の履行を停止した場合、ChilassoCompanyは法律および合意に基づく権利を保持します。
5. Chilasso Companyは、常に補償を請求する権利を留保します。

第15条-責任の制限
1. Chilasso Companyによる契約の履行が、購入者または第三者に対するChilasso Companyの責任につながる場合、その責任は、意図的または重大な理由で損害が発生した場合を除き、契約に関連してChilassoCompanyが請求する費用に限定されます。過失。。Chilasso Companyの責任は、いかなる場合でも、保険会社がイベントごとに年間に支払う損害の最大額に制限されます。
2. Chilasso Companyは、派生的損害、間接的損害、利益および/または損失の損失、節約の失敗、および提供された製品の使用の結果としての損害に対して責任を負いません。
3. Chilasso Companyは、製品の不適切な保管によって生じた損害については責任を負いません。
4. Chilasso Companyは、ウェブサイトまたはリンクされたウェブサイト上の（不完全および/または不正確な）情報の結果としての作為または不作為の結果である、またはその結果である可能性のある損害について責任を負いません。
5. Chilasso Companyは、ウェブサイトの機能のエラーおよび/または不規則性について責任を負わず、何らかの理由でウェブサイトの誤動作または利用不能について責任を負いません。
6. Chilasso Companyは、Chilasso Companyによって、またはChilasso Companyに代わって送信されたコンテンツおよび電子メールの正確かつ完全な転送、またはそのタイムリーな受信を保証しません。
7. Chilasso Company側の欠点による購入者のすべての請求は、購入者が事実を認識した後、または合理的に認識できた後1年以内に、Chilasso Companyに書面で報告されない場合、および理由により失効します。その主張に基づいています。購入者のすべての請求は、契約の終了後1年で失効します。

第16条-不可抗力
1.不可抗力の状況の結果として本契約に基づく義務を履行できない場合、Chilasso Companyは責任を負わず、また、次のような状況の結果として義務を履行できなくなった場合、義務を履行する義務を負わないものとします。その過失によるものではなく、法律、法的行為、または一般的に認められている基準に基づくアカウントのためではありません。
2.不可抗力は、いかなる場合でも理解されますが、法律および法学においてこの点で理解されているものに限定されません。（i）Chilasso Companyのサプライヤーの不可抗力、（ii）サプライヤーの義務を適切に履行しないこと。買い手。Chilasso Companyに規定または推奨されている、（iii）第三者の商品、機器、ソフトウェア、または材料の欠陥、（iv）政府の措置、（v）停電、（vi）インターネット、データネットワーク、および通信設備の障害（例：サイバー犯罪とハッキング）、（vii）自然災害、（viii）戦争とテロ攻撃、（ix）一般的な輸送の問題、（x）Chilasso Companyの事業での仕事のストライキ、および（xi）ChilassoCompanyの判断によるその他の状況、一時的または恒久的にその義務の履行を妨げるその制御を超えています。
3. Chilasso Companyは、Chilasso Companyがその義務を履行すべきだった後に（さらなる）履行を妨げる状況が発生した場合、不可抗力を行使する権利を有します。
4.不可抗力が続く期間中、当事者は本契約に基づく義務を一時停止することができます。この期間が2か月を超える場合、いずれかの当事者は、他方の当事者に補償を支払う義務を負うことなく、本契約を解消する権利を有します。
5.不可抗力の発生時にChilassoCompanyが本契約に基づく義務を部分的に履行したか、または履行することができ、履行された部分または履行される部分が独立した価値を有する場合、ChilassoCompanyは以下の権利を有します。すでに履行されているか、個別に履行される部分。購入者は、この請求書を別の契約であるかのように支払う義務があります。

第17条-リスクの移転
契約の対象となる製品の紛失または損傷のリスクは、商品がChilasso Companyの倉庫を離れる時点で、会社であるバイヤーに渡されます。

第18条-知的財産権
1. Chilasso Companyのすべての知的財産権および著作権は、Chilasso Companyに独占的に帰属し、購入者に譲渡されることはありません。
2.購入者は、Chilasso Companyの書面による事前の明示的な許可なしに、Chilasso Companyの知的財産権および著作権が存在するすべての文書を開示および/または乗算、変更、または第三者に提供することを禁じられています。バイヤーがChilassoCompanyによって配達された商品に変更を加えることを希望する場合、ChilassoCompanyは意図された変更に明示的に同意する必要があります。
3.購入者は、本契約で合意された場合を除き、ChilassoCompanyの知的財産権が存在する製品を使用することを禁じられています。

第19条-プライバシー、データ処理、セキュリティ
1. Chilasso Companyは、購入者およびWebサイトへの訪問者の（個人）データを慎重に取り扱います。要請があれば、ChilassoCompanyは関係者にこれについて通知します。
2. Chilasso Companyが契約に基づいて情報のセキュリティを提供する必要がある場合、このセキュリティは、合意された仕様と、最新技術、データの機密性、および関連するコストを考慮したセキュリティレベルを満たします。不合理ではありません。

第20条-苦情
1.購入者がChilassoCompanyの製品に満足していない場合、および/または契約（の履行）について苦情がある場合、購入者はこれらの苦情をできるだけ早く、ただし遅くとも14暦日以内に報告する義務があります。苦情の関連する原因。レポートにつながった。苦情は、info @ chilasso.com経由で「苦情」という件名で報告できます。
2. Chilasso Companyが苦情を処理できるようにするためには、苦情はバイヤーによって十分に立証および/または説明されている必要があります。
3. Chilasso Companyは、苦情を受け取ってから14暦日以内に、できるだけ早く、実質的に苦情に対応します。
4.当事者は一緒に解決策を見つけようとします。

第21条-適用法
1.オランダの法律は、ChilassoCompanyとバイヤーの間のすべての契約に適用されます。（CISG）ウィーン販売条約の適用は明示的に除外されます。
2.これらの一般利用規約の内容と範囲について説明する場合は、オランダ語のテキストが常に決定的です。Chilasso Companyは、これらの一般条件を一方的に変更する権利を有します。
3. Chilasso Companyとバイヤーの間の合意に起因または結果として生じるすべての紛争は、法の強制的な規定が別の裁判所の管轄につながる場合を除き、アムステルダムにある北ホラントの管轄裁判所で解決されます。

アムステルダム、2020年10月1日